Притащил из садика ругательство "дырявая башка".
Спрашиваю:
— Это тебя кто ж научил? Какой-нибудь Архип?
— (Возмущенно) Папа! Архип не какой-нибудь! Архип он один, из садика!
И да, искусством перевода стрелок наш ребенок овладел на отличном уровне Может еще не 80-й лэвел, но близко