• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
07:44 

Let's Dance to Joy Division
+1

@темы: Бытовуха

23:25 

Let's Dance to Joy Division
Всех братьев и сестер по красно-белым цветам - поздравляю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

16
гребаных
лет
!!!!!!

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111111111111111111

изображение
изображение
изображениеизображениеизображениеизображениеизображениеизображениеизображениеизображениеизображениеизображениеизображениеизображениеизображениеизображение

#МыЧемпионы #ГрациоБлядь

@темы: Поздравления, Спартак, Футбол

23:54 

Пропаганда наркомании в детских лечебных учреждениях :D

Let's Dance to Joy Division
изображение

@темы: Фото, Приколы, Crazy

00:18 

Доступ к записи ограничен

Let's Dance to Joy Division
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:38 

Традиционное )))

Let's Dance to Joy Division
И еще одну пережили!!! :ura:

@темы: Поздравления

00:02 

Let's Dance to Joy Division
Пол ночи разбирался с переводами на русский Муми-Троллей Туве Янссон. Мало того, что у меня далеко не все есть в коллекции, так я еще к стыду и читал не все. Ну и Саньку скоро пойдет, он очень любит несколько коротких муми-историй в своих книжках с картинками.
"Все о Муми-Троллях" отпала давно, еще на этапе раннего мониторинга. Собственно, после и случился затык - моя нежная любовь к толстым кирпичам из серии "все в одном томе" вошла в конфликт с невозможностью читать переводы Брауде\Беляковой. Сухо, невкусно, картинка не возникает вообще. Ровно та же история, что с переводом ВК Григорьевой\Грушецкого - может оно и идеально близко к тексту оригинала, но совершенно не читабельно. Что делать с таким диссонансом было совершенно непонятно, поэтому я по своему обыкновению забил на проблему ) Но в последнее время меня плотно проперло по книжной теме - постоянно что-то продаю, загружаю фотки-списки на Авито и Либекс, докупаю сам, чего не хватает или заиграли добрые друзья... Вот на этой волне я и решил таки погрузиться в омут русских муми-переводов. Как и предполагал, все оказалось крайне печально.
Итак, по порядку.
"Маленькие тролли и большое наводнение" - есть выходивший в 2002 вполне приличный перевод Токмаковой. Книги в продаже не найти.
Следующие четыре повести существуют в прекрасном переводе Смирнова, с которого и начинали знакомство с Мумиками большинство из нас. С "Кометой" и "Шляпой волшебника" все просто - у кого ж нет "Сказочных повестей скандинавских писателей"!? Тираж 2000000 - вот времена были ) С "Мемуарами Муми-папы" и "Опасным кануном" гораздо сложнее. "Мемуары" на данный момент можно купить за 4 сотни в Москве (как-то кусается, я пока не готов на столько раскршелиться), по "Кануну" предложений вообще нет. Оба издания четырех смирновских переводов в одной книге продаются в в диапазоне от 1700 до 6000 :facepalm3:
"Волшебная зима" - только Брауде, печаталась в "Сказочных повестях скандинавских писателей".
Сборник "Дитя-невидимка". Есть в переводе Плахтинского, продается за вменяемые деньги на Лабиринте.
"Муми-папа и море" и "В конце ноября" - только Брауде\Белякова, изданий много, купить не проблема.
Отлавливание переводов Смирнова по нормальной цене может занять длительное время. При этом все равно останется "Большое наводнение", которое вообще не факт, что найдешь. Если покупать две последние вещи по отдельности, по цене это будет сравнимо с полной "Все о Муми-Троллях". Так что может имеет смысл все-таки взять ее. Но я не люблю множить сущности... :duma2:
:crznope:

@темы: Книги

20:43 

Let's Dance to Joy Division
Дорогая работа преподнесла мне замечательный новогодний подарочек, скоропостижно скончавшись. Так что с сегодняшнего дня я безработный, ахаха.
Не самой плохой была усопшая. Да что уж там, одной из лучших на моем трудовом пути. Вообще-то я был уверен, что случится сие печальное событие прошлой весной, но она мужественно держалась еще почти год, снабжая средствами к существованию, при этом совершенно не претендуя на интим с моим мозгом. Спи спокойно, дорогой товарищ!
Деньги за декабрь вроде как даже зажать не должны. Впрочем, это не сильно спасет отца русской демократии.

Если у кого есть на примете кошерные вакансии (желательно не офисные, конечно, хотя привередничать мне грех) - внимательно и заинтересовано выслушаю.

ЗЫ. Если вдруг кто желает осчастливить меня чем-то на Новый Год - дарите билеты на концерты ;-) Ибо массово-зрелищные мероприятия падут первой жертвой урезания семейного бюджета, а ломка концертного наркомана - штука тяжкая.

@темы: Работа, Бытовуха

00:24 

Let's Dance to Joy Division
Сашке для праздника в детском саду задали выучить поэтический шедевр из серии "Я поэт, зовусь я Цветик".

Дед Мороз с большим мешком
По лесам идет пешком.
Звезды светят ему ярко,
У него в мешке подарки,
Мандарины, апельсины
Для ребят родной России.


Я, конечно, не смог пройти мимо :gigi:
Хороший повод реанимировать подзабытую рубрику "Позитивные стихи и сказочки" :alles:

Мандарины, апельсины
Для восточных ассасинов

Мандарины, апельсины
Для израильских раввинов

Мандарины, апельсины
Для китайских хунвейбинов

Апельсины и бананы
Для плантаторов Панамы

Апельсины, манго, киви
Для повстанцев Ливии

Апельсины и орехи -
Ждут и турки, ждут и греки

Сушки, плюшки и щербет
Мексиканцам на обед

Бри, дор блю и пармезан
Для приморских партизан

Молоко, творог, сметана
Для народов Пакистана

Пастила со всей земли
Для пиратов Сомали

Присоединяйтесь! :lol:

@темы: позитивные стишки и сказочки, Сашка, Приколы, Crazy

00:03 

Let's Dance to Joy Division
Интересно, читать пятилетке "Коралину" - насколько плохая идея? :alles:

@темы: Crazy, Бытовуха, Мысли вслух

00:12 

Let's Dance to Joy Division
00:27 

Let's Dance to Joy Division
Прошлой ночью появился на свет новый житель этой реальности Роман Евгеньевич :baby2:
С чем нас с Анютой и поздравляем :alles:
Первые сутки, полет нормальный! :vv:

@темы: мы, Семья, Бытовуха

01:38 

Let's Dance to Joy Division
Я, в пол второго ночи собирающий комп - наглядное пособие к пословице "жить захочешь - не так раскорячишься!" :gigi:
АЛИЛУЙЯ!!! ОН РАБОТАЕТ!!!
Пять дней с одним компом на трех человек (причем один из этих троих - Александр) - адский ад!

Ну, вот теперь можно и выпить :beer:

@темы: Бытовуха, Компьютер

23:09 

Let's Dance to Joy Division
Так и не написал, чем закончилась наша эпопея с электричеством.
Остановился я на освобожденном книжном шкафе. 4го пришел электрик. Слава богам, проблема оказалась таки в коридоре. Правда не в розетке, на которую предварительно грешили. Рядом с ней под плинтусом нашлась очередная скрутка проводов изолентой (проводка в нашей квартире, конечно, пипец, как оказалось, такое впечатление, что какие-то левые таджики протягивали), вот там-то и проплавилось. Все сделал. По хорошему, стоит поменять как минимум несколько розеток, выключатель в маленькой комнате, автоматы в щитке и провод от щитка до квартиры. Но это попозже, когда (если) работой обзаведусь.
Загрузить книжки обратно в шкаф предсказуемо оказалось трудозатратней :smirk:

@темы: Бытовуха, квартирный вопрос

17:54 

Let's Dance to Joy Division
"Последний кольценосец" за 65 рублей :lol::lol::lol::lol::lol:
За шестьдесят пять, Карл!!! :lol2:
Продолжайте в том же духе, ребята, я буду регулярно к вам в магазинчик захаживать :gigi:

@темы: Crazy, Бытовуха, Книги, Приколы

20:22 

Let's Dance to Joy Division
Ребенок уже пол часа смотрит "Ну, погоди", офигеть )

@темы: Сашка

01:05 

Let's Dance to Joy Division
изображение

@темы: 365, Фото

01:48 

ЗВ7

Let's Dance to Joy Division
Посмотрел. Ну... Я слишком стар для этого :gigi:
Ощущаю себя Ханом Соло :-D

Картинка - все прекрасно.
Режиссура - пойдет, Абрамс он и есть Абрамс, что предвидел, то и получил.
Сюжет - постмодерненько, отсылки, все дела. Но фааанфик ведь :facepalm2:

Главная проблема - герои. Вообще не мои, даже близко :nope:
спойлерно

Поколению Мстителей и прочего Марвела ведь все нормально зашло, да? :tongue:
В целом - на четверку. Но пересматривать в кинотеатр, в отличие от Хоббитов, ВК или ГП, не пойду.
Учитесь искусству перезапуска франшиз у создателей Безумного Макса!

@темы: Кино

16:08 

Let's Dance to Joy Division
С праздничком, милые дамы! :crzfl:

изображение

@темы: Поздравления

00:52 

От тысячестраничных томиков теряю волю )))

Let's Dance to Joy Division
А вот такая прелесть пришла мне на днях аж из Петропавловска-Камчатского :vict:

изображение

Как раз не хватало для коллекции )

У меня реально движуха )) В среднем по одной покупке или продаже в день. Никому не нужен девятитомник Хаббарда за 10 000? :lol: Походу, самый ценный мой актив оказался )

@темы: Бытовуха, Книги

08:26 

Санек говорит )

Let's Dance to Joy Division
— Смотри, а еще я тут сердечко нарисовал!
— А почему оно у тебя голубого цвета?
— Ну, это такое сердечко для мальчиков.
:lol:

@темы: Приколы, Сашка

Дом на пороге Луны

главная